Política de privacidad de Aguará

Resumen general

Aguará es un juego de puzles de lógica para iPhone, iPad, Mac y Apple TV. No tiene publicidad, ni cuentas, ni rastreo. Esta política explica qué pasa con tu información mientras juegas.

Tu progreso y tus ajustes (iCloud)

• Los puzles resueltos, los puzles en curso, los ajustes y las pistas se guardan en tu dispositivo.
• Si tienes sesión iniciada en iCloud, también se sincronizan entre tus propios dispositivos a través de iCloud de Apple, en tu almacenamiento privado de iCloud.
• No podemos ver ni acceder a nada de lo que guardas en tu cuenta de iCloud.
• Puedes desactivar iCloud para Aguará en los Ajustes de tu dispositivo cuando quieras.

Game Center (opcional)

• Si inicias sesión en Game Center, tus logros y tus puntuaciones en las clasificaciones (como los tiempos de resolución) se envían a Game Center de Apple con tu perfil de Game Center.
• Lo que pueden ver otros jugadores depende de tus ajustes de Game Center.
• El juego funciona por completo sin Game Center.

Cómo se comprueba la fecha de hoy

Para que el puzle Diario no se pueda desbloquear antes de tiempo cambiando el reloj del dispositivo, Aguará lee la fecha actual de sitios web conocidos (apple.com, icloud.com y cloudflare.com). No se envía nada sobre ti ni sobre tu juego: son peticiones web normales y, como cualquier petición web, revelan tu dirección IP a esos sitios.

Enviar comentarios (opcional)

Aguará no recopila información sobre ti, pero te permite escribirnos si quieres. Perfil ▸ Ajustes ▸ Enviar comentarios… (y también Ayuda ▸ Enviar comentarios… en un Mac), o agitar tu iPhone o iPad, abre un formulario. No sale nada de tu dispositivo a menos que escribas un mensaje y pulses Enviar.

• Qué contiene un mensaje: lo que escribes, las imágenes que decidas dejar adjuntas y la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema y el idioma, que el formulario muestra antes de enviar. Al agitar el dispositivo se adjunta una captura de la pantalla; puedes verla o quitarla antes.
• Anónimo salvo que pidas respuesta: tu dirección de correo, y tu nombre si lo añades, solo se envían si activas «Permitir que el desarrollador me responda». El formulario siempre muestra si el mensaje se envía de forma anónima o con tu nombre.
• Las imágenes se vuelven a codificar antes de enviarse, así que no llevan la ubicación ni otra información oculta.
• Tu mensaje se guarda en el servidor de eduo.info y se envía por correo al desarrollador. Solo se usa para responderte y mejorar Aguará, nunca se comparte ni se vende, y se borra cuando lo pidas.

Lo que no recopilamos

• Ninguna información personal
• Ni creación de cuentas ni registro
• Ni direcciones de correo, ni nombres, ni datos de contacto, salvo que decidas incluirlos en un mensaje de comentarios
• Ni publicidad ni identificadores publicitarios
• Ni rastreo entre apps o sitios web
• Ni datos de ubicación
• Ni cookies
• Ni analíticas de uso en esta versión (consulta «Cambios en esta política»)

Compras dentro de la app

Aguará ofrece compras opcionales: todos los temas premium y paquetes de pistas extra. Todos los puzles se pueden resolver sin comprar nada.

• Las compras las gestiona por completo el App Store de Apple
• Nunca recibimos información de pago
• Las pistas extra que compras se guardan en tu almacenamiento privado de iCloud, para que las tengas en todos tus dispositivos

Informes de fallos y pruebas beta

• Si has elegido compartir análisis con los desarrolladores de apps en los ajustes de tu dispositivo, Apple puede compartir con nosotros informes de fallos y estadísticas de uso anónimos. Lo controla Apple, y puedes desactivarlo cuando quieras.
• Si pruebas Aguará con TestFlight, Apple comparte los comentarios y capturas que decidas enviar, los informes de fallos y el nombre o el correo con el que te uniste, según las condiciones de TestFlight de Apple.

Datos compartidos

No compartimos ningún dato. Los comentarios que decidas enviar se quedan con el desarrollador.

• Ninguna red publicitaria
• Ningún servicio de análisis de terceros
• Ningún intermediario de datos

Privacidad de los menores

Aguará no recopila información de usuarios de ninguna edad, incluidos los menores de 13 años. Un mensaje de comentarios contiene solo lo que quien lo envía decide escribir y adjuntar.

Tus derechos

• Acceso: todo lo que guarda Aguará está en tus dispositivos y en tu propia cuenta de iCloud
• Eliminación: al borrar la app se eliminan sus datos del dispositivo; los datos sincronizados con iCloud se pueden borrar en los ajustes de iCloud de tu dispositivo
• Comentarios: para que borremos un mensaje que enviaste, escríbenos a través del sitio web indicado abajo
• Control: iCloud y Game Center se pueden desactivar en los Ajustes de tu dispositivo

Base jurídica (usuarios de la UE)

Aguará no recopila datos personales. Si decides enviar comentarios, lo que envías se trata con tu consentimiento, solo para responderte y mejorar la app, y puedes pedir que se borre en cualquier momento. Los datos sincronizados mediante iCloud y Game Center los trata Apple según su propia política de privacidad.

Derechos de privacidad en California

Para residentes en California: Aguará no recopila información personal, y los comentarios que decidas enviar nunca se venden ni se comparten, así que los requisitos de divulgación de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) no se aplican a Aguará.

Cambios en esta política

Una versión futura de Aguará podría añadir recuentos de uso anónimos (por ejemplo, cuántos puzles de cada tipo se empiezan y se terminan en un día), con un ajuste para desactivarlos. No contendrían información personal ni identificadores. Esta política se actualizará antes de publicar una versión así, con una nueva fecha de entrada en vigor.

Contacto

Esta política en otros idiomas: English Español (Latinoamérica) Português (Brasil) Português (Portugal) Français Italiano Deutsch Nederlands