Informativa sulla privacy di Aguará

Panoramica

Aguará è un gioco di rompicapi logici per iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Non ha pubblicità, account né tracciamento. Questa informativa spiega cosa succede alle tue informazioni mentre giochi.

I tuoi progressi e le tue impostazioni (iCloud)

• I rompicapi risolti, quelli in corso, le impostazioni e i suggerimenti restano sul tuo dispositivo.
• Se hai effettuato l’accesso a iCloud, vengono anche sincronizzati tra i tuoi dispositivi tramite iCloud di Apple, nel tuo spazio iCloud privato.
• Non possiamo vedere né accedere a nulla di ciò che è salvato nel tuo account iCloud.
• Puoi disattivare iCloud per Aguará nelle Impostazioni del dispositivo in qualsiasi momento.

Game Center (facoltativo)

• Se accedi a Game Center, i tuoi obiettivi e i punteggi nelle classifiche (come i tempi di risoluzione) vengono inviati al Game Center di Apple con il tuo profilo Game Center.
• Ciò che possono vedere gli altri giocatori dipende dalle tue impostazioni di Game Center.
• Il gioco funziona completamente anche senza Game Center.

Come viene controllata la data di oggi

Perché la Sfida del giorno non si possa sbloccare in anticipo cambiando l’orologio del dispositivo, Aguará legge la data attuale da siti noti (apple.com, icloud.com e cloudflare.com). Non viene inviato nulla su di te o sulle tue partite: sono normali richieste web e, come qualsiasi richiesta web, rivelano il tuo indirizzo IP a quei siti.

Inviare un feedback (facoltativo)

Aguará non raccoglie informazioni su di te, ma ti permette di scriverci se vuoi. Profilo ▸ Impostazioni ▸ Invia feedback… (e anche Aiuto ▸ Invia feedback… su Mac), oppure scuotere l’iPhone o l’iPad, apre un modulo. Nulla lascia il tuo dispositivo finché non scrivi un messaggio e tocchi Invia.

• Cosa contiene un messaggio: ciò che scrivi, le immagini che scegli di lasciare allegate e la versione dell’app, il modello del dispositivo, la versione del sistema e la lingua, che il modulo elenca prima dell’invio. Quando scuoti il dispositivo viene allegato uno screenshot dello schermo; puoi guardarlo o rimuoverlo prima.
• Anonimo, a meno che tu chieda una risposta: il tuo indirizzo email, e il tuo nome se lo aggiungi, vengono inviati solo se attivi «Lascia che lo sviluppatore mi risponda». Il modulo mostra sempre se il messaggio parte in forma anonima o con il tuo nome.
• Le immagini vengono ricodificate prima dell’invio, quindi non contengono la posizione né altre informazioni nascoste.
• Il tuo messaggio viene conservato sul server di eduo.info e inviato via email allo sviluppatore. Viene usato solo per risponderti e migliorare Aguará, non viene mai condiviso né venduto, e viene cancellato quando lo chiedi.

Cosa non raccogliamo

• Nessuna informazione personale
• Nessuna creazione di account o registrazione
• Nessun indirizzo email, nome o recapito, a meno che tu scelga di includerli in un messaggio di feedback
• Nessuna pubblicità o identificativo pubblicitario
• Nessun tracciamento tra app o siti web
• Nessun dato sulla posizione
• Nessun cookie
• Nessuna statistica d’uso in questa versione (vedi «Modifiche a questa informativa»)

Acquisti in-app

Aguará offre acquisti facoltativi: tutti i temi premium e pacchetti di suggerimenti extra. Ogni rompicapo si può risolvere senza comprare nulla.

• Gli acquisti sono gestiti interamente dall’App Store di Apple
• Non riceviamo mai informazioni di pagamento
• I suggerimenti extra che acquisti restano nel tuo spazio iCloud privato, così li hai su tutti i tuoi dispositivi

Rapporti sugli arresti anomali e test beta

• Se hai scelto di condividere le analisi con gli sviluppatori di app nelle impostazioni del dispositivo, Apple può condividere con noi rapporti sugli arresti anomali e statistiche d’uso anonimi. Lo controlla Apple, e puoi disattivarlo in qualsiasi momento.
• Se provi Aguará tramite TestFlight, Apple condivide il feedback e gli screenshot che scegli di inviare, i rapporti sugli arresti anomali e il nome o l’indirizzo email con cui ti sei unito, secondo i termini di TestFlight di Apple.

Condivisione dei dati

Non condividiamo alcun dato. Il feedback che scegli di inviare resta allo sviluppatore.

• Nessuna rete pubblicitaria
• Nessun servizio di analisi di terze parti
• Nessun intermediario di dati

Privacy dei minori

Aguará non raccoglie informazioni da utenti di alcuna età, compresi i minori di 13 anni. Un messaggio di feedback contiene solo ciò che chi lo invia sceglie di scrivere e allegare.

I tuoi diritti

• Accesso: tutto ciò che Aguará conserva è sui tuoi dispositivi e nel tuo account iCloud
• Cancellazione: eliminare l’app rimuove i suoi dati dal dispositivo; i dati sincronizzati con iCloud si possono cancellare nelle impostazioni di iCloud del dispositivo
• Feedback: per far cancellare un messaggio che hai inviato, contattaci tramite il sito indicato qui sotto
• Controllo: iCloud e Game Center si possono disattivare nelle Impostazioni del dispositivo

Base giuridica (utenti UE)

Aguará non raccoglie dati personali. Se scegli di inviare un feedback, ciò che invii viene trattato con il tuo consenso, solo per risponderti e migliorare l’app, e puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento. I dati sincronizzati tramite iCloud e Game Center sono trattati da Apple secondo la sua informativa sulla privacy.

Diritti alla privacy in California

Per i residenti in California: Aguará non raccoglie informazioni personali, e il feedback che scegli di inviare non viene mai venduto né condiviso, quindi gli obblighi di informativa del California Consumer Privacy Act (CCPA) non si applicano ad Aguará.

Modifiche a questa informativa

Una versione futura di Aguará potrebbe aggiungere conteggi d’uso anonimi (per esempio, quanti rompicapi di ogni tipo vengono iniziati e finiti in un giorno), con un’impostazione per disattivarli. Non conterrebbero informazioni personali né identificativi. Questa informativa verrà aggiornata prima del rilascio di una versione simile, con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Questa informativa in altre lingue: English Español (España) Español (Latinoamérica) Português (Brasil) Português (Portugal) Français Deutsch Nederlands