Politique de confidentialité d’Aguará

Présentation

Aguará est un jeu de casse-tête logiques pour iPhone, iPad, Mac et Apple TV. Il n’a ni publicité, ni compte, ni pistage. Cette politique explique ce qu’il advient de vos informations quand vous jouez.

Votre progression et vos réglages (iCloud)

• Vos casse-tête résolus, ceux en cours, vos réglages et vos indices sont conservés sur votre appareil.
• Si vous êtes connecté à iCloud, ils sont aussi synchronisés entre vos propres appareils via iCloud d’Apple, dans votre stockage iCloud privé.
• Nous ne pouvons ni voir ni consulter quoi que ce soit dans votre compte iCloud.
• Vous pouvez désactiver iCloud pour Aguará dans les Réglages de votre appareil à tout moment.

Game Center (facultatif)

• Si vous vous connectez à Game Center, vos succès et vos scores dans les classements (comme vos temps de résolution) sont envoyés au Game Center d’Apple sous votre profil Game Center.
• Ce que les autres joueurs peuvent voir dépend de vos réglages Game Center.
• Le jeu fonctionne entièrement sans Game Center.

Vérification de la date du jour

Pour que le casse-tête Quotidien ne puisse pas être débloqué en avance en changeant l’horloge de l’appareil, Aguará lit la date actuelle sur des sites connus (apple.com, icloud.com et cloudflare.com). Rien sur vous ni sur votre partie n’est envoyé : ce sont des requêtes web ordinaires et, comme toute requête web, elles révèlent votre adresse IP à ces sites.

Envoyer un avis (facultatif)

Aguará ne collecte aucune information sur vous, mais vous permet de nous écrire si vous le souhaitez. Profil ▸ Réglages ▸ Envoyer un avis… (et aussi Aide ▸ Envoyer un avis… sur Mac), ou secouer votre iPhone ou iPad, ouvre un formulaire. Rien ne quitte votre appareil tant que vous n’avez pas écrit un message et touché Envoyer.

• Ce que contient un message : ce que vous écrivez, les images que vous choisissez de laisser jointes, ainsi que la version de l’app, le modèle de l’appareil, la version du système et la langue, que le formulaire indique avant l’envoi. Quand vous secouez l’appareil, une capture de l’écran est jointe ; vous pouvez la voir ou la retirer avant.
• Anonyme, sauf si vous demandez une réponse : votre adresse e-mail, et votre nom si vous l’ajoutez, ne sont envoyés que si vous activez « Autoriser le développeur à me répondre ». Le formulaire indique toujours si le message part anonymement ou sous votre nom.
• Les images sont réencodées avant l’envoi : elles ne contiennent ni localisation ni autre information cachée.
• Votre message est conservé sur le serveur d’eduo.info et envoyé par e-mail au développeur. Il sert uniquement à vous répondre et à améliorer Aguará, n’est jamais partagé ni vendu, et il est supprimé dès que vous le demandez.

Ce que nous ne collectons pas

• Aucune information personnelle
• Aucune création de compte ni inscription
• Aucune adresse e-mail, aucun nom ni aucune coordonnée, sauf si vous choisissez de les inclure dans un message d’avis
• Aucune publicité ni aucun identifiant publicitaire
• Aucun pistage entre apps ou sites web
• Aucune donnée de localisation
• Aucun cookie
• Aucune statistique d’utilisation dans cette version (voir « Modifications de cette politique »)

Achats intégrés

Aguará propose des achats facultatifs : tous les thèmes premium et des lots d’indices supplémentaires. Tous les casse-tête peuvent être résolus sans rien acheter.

• Les achats sont entièrement gérés par l’App Store d’Apple
• Nous ne recevons jamais d’informations de paiement
• Les indices supplémentaires achetés sont conservés dans votre stockage iCloud privé, pour être disponibles sur tous vos appareils

Rapports de plantage et tests bêta

• Si vous avez choisi de partager les analyses avec les développeurs d’apps dans les réglages de votre appareil, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymes. C’est Apple qui le contrôle, et vous pouvez le désactiver à tout moment.
• Si vous testez Aguará via TestFlight, Apple transmet les commentaires et captures d’écran que vous choisissez d’envoyer, les rapports de plantage, ainsi que le nom ou l’adresse e-mail avec lesquels vous avez rejoint le test, selon les conditions de TestFlight d’Apple.

Partage des données

Nous ne partageons aucune donnée. Les avis que vous choisissez d’envoyer restent chez le développeur.

• Aucune régie publicitaire
• Aucun service d’analyse tiers
• Aucun courtier en données

Confidentialité des enfants

Aguará ne collecte aucune information auprès des utilisateurs, quel que soit leur âge, y compris les enfants de moins de 13 ans. Un message d’avis ne contient que ce que la personne qui l’envoie choisit d’écrire et de joindre.

Vos droits

• Accès : tout ce qu’Aguará conserve se trouve sur vos appareils et dans votre propre compte iCloud
• Suppression : supprimer l’app efface ses données de l’appareil ; les données synchronisées avec iCloud peuvent être supprimées dans les réglages iCloud de votre appareil
• Avis : pour faire supprimer un message que vous avez envoyé, contactez-nous via le site web indiqué ci-dessous
• Contrôle : iCloud et Game Center peuvent être désactivés dans les Réglages de votre appareil

Base juridique (utilisateurs de l’UE)

Aguará ne collecte pas de données personnelles. Si vous choisissez d’envoyer un avis, ce que vous envoyez est traité avec votre consentement, uniquement pour vous répondre et améliorer l’app, et vous pouvez en demander la suppression à tout moment. Les données synchronisées via iCloud et Game Center sont traitées par Apple selon sa propre politique de confidentialité.

Droits à la vie privée en Californie

Pour les résidents de Californie : Aguará ne collecte pas d’informations personnelles, et les avis que vous choisissez d’envoyer ne sont jamais vendus ni partagés ; les obligations d’information du California Consumer Privacy Act (CCPA) ne s’appliquent donc pas à Aguará.

Modifications de cette politique

Une future version d’Aguará pourrait ajouter des comptages d’utilisation anonymes (par exemple, combien de casse-tête de chaque type sont commencés et terminés dans une journée), avec un réglage pour les désactiver. Ils ne contiendraient ni information personnelle ni identifiant. Cette politique sera mise à jour avant la sortie d’une telle version, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

Contact

Cette politique dans d’autres langues : English Español (España) Español (Latinoamérica) Português (Brasil) Português (Portugal) Italiano Deutsch Nederlands