Política de Privacidade do Aguará

Visão geral

O Aguará é um jogo de puzzles de lógica para iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Não tem publicidade, contas nem rastreio. Esta política explica o que acontece às suas informações enquanto joga.

O seu progresso e as suas definições (iCloud)

• Os puzzles resolvidos, os puzzles em curso, as definições e as pistas ficam guardados no seu dispositivo.
• Se tiver sessão iniciada no iCloud, também são sincronizados entre os seus próprios dispositivos através do iCloud da Apple, no seu armazenamento privado do iCloud.
• Não conseguimos ver nem aceder a nada do que está guardado na sua conta iCloud.
• Pode desativar o iCloud para o Aguará nas Definições do dispositivo a qualquer momento.

Game Center (opcional)

• Se iniciar sessão no Game Center, as suas conquistas e pontuações nas tabelas de classificação (como os tempos de resolução) são enviadas para o Game Center da Apple com o seu perfil do Game Center.
• O que os outros jogadores podem ver depende das suas definições do Game Center.
• O jogo funciona por completo sem o Game Center.

Como é verificada a data de hoje

Para que o puzzle Diário não possa ser desbloqueado antes do tempo alterando o relógio do dispositivo, o Aguará lê a data atual de sites conhecidos (apple.com, icloud.com e cloudflare.com). Nada sobre si ou sobre o seu jogo é enviado: são pedidos web normais e, como qualquer pedido web, revelam o seu endereço IP a esses sites.

Enviar comentários (opcional)

O Aguará não recolhe informações sobre si, mas permite que nos escreva se quiser. Perfil ▸ Definições ▸ Enviar comentários… (e também Ajuda ▸ Enviar comentários… num Mac), ou abanar o iPhone ou o iPad, abre um formulário. Nada sai do seu dispositivo a menos que escreva uma mensagem e toque em Enviar.

• O que uma mensagem contém: o que escreve, as imagens que decidir deixar anexadas e a versão da app, o modelo do dispositivo, a versão do sistema e o idioma, que o formulário indica antes do envio. Ao abanar o dispositivo, é anexada uma captura do ecrã; pode vê-la ou removê-la antes.
• Anónimo, a menos que peça resposta: o seu e-mail, e o seu nome se o acrescentar, só são enviados se ativar “Permitir que o programador me responda”. O formulário mostra sempre se a mensagem segue de forma anónima ou com o seu nome.
• As imagens são recodificadas antes do envio, por isso não levam a localização nem outras informações ocultas.
• A sua mensagem fica guardada no servidor do eduo.info e é enviada por e-mail ao programador. É usada apenas para lhe responder e melhorar o Aguará, nunca é partilhada nem vendida, e é apagada quando o pedir.

O que não recolhemos

• Nenhuma informação pessoal
• Nenhuma criação de conta ou registo
• Nenhum endereço de e-mail, nome ou contacto, a menos que decida incluí-los numa mensagem de comentários
• Nenhuma publicidade ou identificador publicitário
• Nenhum rastreio entre apps ou sites
• Nenhum dado de localização
• Nenhum cookie
• Nenhuma análise de utilização nesta versão (consulte “Alterações a esta política”)

Compras na app

O Aguará oferece compras opcionais: todos os temas premium e pacotes de pistas extra. Todos os puzzles podem ser resolvidos sem comprar nada.

• As compras são tratadas inteiramente pela App Store da Apple
• Nunca recebemos informações de pagamento
• As pistas extra que comprar ficam no seu armazenamento privado do iCloud, para estarem disponíveis em todos os seus dispositivos

Relatórios de falhas e testes beta

• Se escolheu partilhar análises com os programadores de apps nas definições do dispositivo, a Apple pode partilhar connosco relatórios de falhas e estatísticas de utilização anónimos. Isso é controlado pela Apple e pode desativá-lo a qualquer momento.
• Se testar o Aguará através do TestFlight, a Apple partilha os comentários e as capturas de ecrã que decidir enviar, os relatórios de falhas e o nome ou e-mail com que aderiu, conforme os termos do TestFlight da Apple.

Partilha de dados

Não partilhamos nenhum dado. Os comentários que decidir enviar ficam com o programador.

• Nenhuma rede de publicidade
• Nenhum serviço de análise de terceiros
• Nenhum intermediário de dados

Privacidade das crianças

O Aguará não recolhe informações de utilizadores de qualquer idade, incluindo crianças com menos de 13 anos. Uma mensagem de comentários contém apenas o que a pessoa que a envia decide escrever e anexar.

Os seus direitos

• Acesso: tudo o que o Aguará guarda está nos seus dispositivos e na sua própria conta iCloud
• Eliminação: apagar a app remove os dados dela do dispositivo; os dados sincronizados com o iCloud podem ser apagados nas definições do iCloud do dispositivo
• Comentários: para apagarmos uma mensagem que enviou, contacte-nos através do site indicado abaixo
• Controlo: o iCloud e o Game Center podem ser desativados nas Definições do dispositivo

Fundamento jurídico (utilizadores da UE)

O Aguará não recolhe dados pessoais. Se decidir enviar comentários, o que envia é tratado com o seu consentimento, apenas para lhe responder e melhorar a app, e pode pedir que seja apagado a qualquer momento. Os dados sincronizados através do iCloud e do Game Center são tratados pela Apple ao abrigo da política de privacidade da própria Apple.

Direitos de privacidade na Califórnia

Para residentes na Califórnia: o Aguará não recolhe informações pessoais, e os comentários que decidir enviar nunca são vendidos nem partilhados, pelo que os requisitos de divulgação da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) não se aplicam ao Aguará.

Alterações a esta política

Uma versão futura do Aguará poderá acrescentar contagens de utilização anónimas (por exemplo, quantos puzzles de cada tipo são começados e terminados num dia), com uma definição para as desativar. Não conteriam informações pessoais nem identificadores. Esta política será atualizada antes do lançamento de uma versão assim, com uma nova data de entrada em vigor.

Contacto

Esta política noutros idiomas: English Español (España) Español (Latinoamérica) Português (Brasil) Français Italiano Deutsch Nederlands